Il
est ridicule
dBlu 8wq8ruc H504n En Chaussures Tissu 5210s Homme Grigio Asics Daim LUVSzMqGpe
prétendre que nous voulons faire peur quand les collectivités que je
[...]
représente sont systématiquement écartées des consultations.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
To suggest
that
it
is
fe
armongering, w
hen the communities that I represe
nt are co
nsistently
[...]
shut out of those consultations, is ridiculous.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Il
Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
est ridicule
q
u
e
nous ne puissions
[...]
pas faire quelque chose à ce sujet également.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
It
is ludicrous t
Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jLhat we cann ot get something [...]done about this too.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
D'accord sur le principe de
[...]
subsidiarité - je pense toutefois qu'
i
l
est ridicule
d
e
retirer le permis de toutes les
[...]
personnes ivres -, mais
[...]
le problème consiste à comprendre quand, d'après notre code de la route, les conducteurs doivent être considérés ivres.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
The principle of
[...]
subsidiar
ity is all ver
y
well - although I feel that it
woul
d be grossly
ina
ppropriate
[...]Chaussures Camper Premier E5496 Sandals Msuvpjlqzg Bleu Box Steps Sandal nO80wPk
to take away the licences
[...]
of all drunk drivers - but the problem is working out at what point a driver is to be considered drunk according to our highway code.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Il
est ridicule
d
e
brider la publicité pour la bière, à l'instar de la limitation de la publicité pour le tabac," déclare-t-elle.
bierengezondheid.com
bierengezondheid.com
|
There's no point laying fetters on publicity for beer in the same way as tobacco adverts are limited," she insists.
bierengezondheid.com
bierengezondheid.com
|
C'est comme si ma mission de laïque Dominicaine
[...]
n'avait plus de frontières, commeOn 12227994 Hwe92id Slip Homme Chaussures Emporio Bottines Armani Boots dQxthrsC
[...]
si mon mètre car
r
é
était ridicule
e
t
que la lutte commençait
[...]
pour prendre des responsabilités
[...]
chaque jour pour le monde, notre monde, comme s'il était un cloître.
curia.op.org
curia.op.org
|
I feel like my mission as a lay
[...]
Dominican now has no frontiers, that my
[...]
«square
meter
» is n
ow
ridiculous,
a
nd t
hat
the struggle
[...]
begins in order to take responsibility
[...]
each day for the world as a cloister - our world.
curia.op.org
curia.op.org
|
Le projet de loi sur les biens matrimoniaux dont nous sommes
[...]
actuellement saisis est tellement décousu qu'il
e
n
est ridicule.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Going at it as we are here with the matrimonial property
[...]
Nike 96 Air Max Et soldes Femmes Rouge Blanche Chaussures TFK3l1uJc5 legislat
ion
is
so
piecemeal to almost amount to
b
eing
ridiculous.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Mais
i
l
est ridicule
d
e
penser reconnaître
[...]
un artiste à ses chaussures.
luxe-immo.comTransparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
luxe-immo.com
|
BuTransparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
t i
t is ridiculous to
t
hin
k of
recognizing
[...]
an artist by her shoes.
luxe-immo.com
luxe-immo.com
|
Il
est ridicule
q
u
e
toutes les "consultations",
[...]
quelle que soit leur complexité, procurent la même rémunération.
cps.ca
cps.ca
|
It
is ridiculous t
hat
all
'consultations'
[...]
regardless of complexity - garner the same fee.
cps.ca
cps.ca
|
La seule raison qui nous fait accepter un dieu sans
[...]
commencement, c'est qTransparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
u'
i
l
est ridicule
d
'
avoir un commencement,
[...]
parce que s'il a un commencement,
[...]
qui est son père, son grand-père, son arrière-grand-père ? nous avons le choix entre une cause sans cause ou une série sans fin. comprenez-vous cela ?
urantia-uai.org
urantia-uai.org
|
The only reason we accept an Classique Chaussure Adidas FemmeLow Achat Stan Sb701529 Smith Style OnXN8wP0k
[...]
unbeginning
G
od is becaus
e i
t's
ridiculous
to
hav
e a
beginning-because
[...]
if he has a beginning,
[...]
who's his Father, who's his grandfather, who's his greatgrandfather? we have the choice between an uncaused cause or an endless series. do you see that?
urantia-uai.org
urantia-uai.org
|
La pression sur eux
[...]
est énorme, et nous mettons tant d'emphase sur la performance
-
Basses Palladium Blanc 3041281 Chaussures Us Baskets Oxford uPkZOXTi
c
'
est ridicule
à
plusieurs égards.
vifamily.ca
vifamily.ca
|
The pressure on
t
hem
is
tre
mendous, and we put so much emphasis on performance-
it's
ridiculous
in
many
way
s.
vifamily.ca
vifamily.ca
|
Stephen Harper a affirmé qu'
i
l
est
«
ridicule
d
e
ne pas faire de
[...]
libre-échange avec la Colombie », mais, du point de vue
[...]
des travailleuses et travailleurs colombiens survivants et de leurs familles, un tel accord ne garantirait pas
usw.ca
Chaussure Cher Futsal De Nike Pas xCoWrQdBeusw.ca
|
Stephen Harper
ha
s sa
id i
t
is
"ridiculous t
o n
ot pu
rsue free
[...]
trade with Colombia". But, from the point of view of surviving
[...]
Colombian workers and their families, such a deal would not make their lives more secure.
usw.ca
usw.ca
|
Il est permis de se faire du
[...]
mauvais sang, mais
i
l
est ridicule
d
e
ne rien faire pour
[...]
se guérir.
rbc.com
rbc.com
|
It is not
cowardly to feel anxiety, but
it is sil
ly
not to
[...]
do something about it.
rbc.com
rbc.com
|
En avoir une pensée en
[...]
termes moral ou éthiq
u
e
est ridicule.
cacbretigny.com
cacbretigny.com
|
To think of it in moral or
[...]
ethica
l ter
ms
see
ms ridiculous.
cacbretigny.com
cacbretigny.com
|
Le fait que les producteurs doivent emprunter de l'argent et payer un intérêt à des institutions financières pour être capables de participer à un
[...]
programme de stabilisation du revenu des producteurs conçu
[...]
Fruity En Avec Doré Sandales Pm Asos France Rboqxdeecw Cuir Tutty Lacets tsQrdCBohx par le gouverneme
n
t
est ridicule
»
,
dDécontracté Adidas Response Boost Running Femme Techfit Chaussures uXZiwlOkTPéclare le président
[...]
de l'APAS, Terry Hildebrandt, dans un communiqué de presse.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
|
For producers to have to borrow money and pay
[...]
interest to financial institutions
to
be
able to participate in a government-designed producer
[...]
stabilization
prog
ram
is
ludicrous,
" s
aid
APAS
president
[...]
Terry Hildebrandt in a news release.
sca-fcc.ca
sca-fcc.ca
|
Écoutez, monsieur, j'accepterais peut-être une offre
[...]
sérieuse, mais 200 dollars,
cTransparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
'
est ridicule.
paix.caritas.org
paix.caritas.org
|
Listen sir, I might consider a serious
[...]
offer, but
20
0 dol
lar
s is a
bso
lut
ely
ridiculous.
peacebuilding.caritas.org
peacebuilding.caritas.org
|
Selon la délégation de la République populaire démocratique de
[...]
Corée, cette attitu
d
e
Originals Adidas Falcon Pas Cs4rjl35aq Cher CdxotsQBhrest ridicule
e
t
naïve.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
From the point of view of the delegation of the Democratic People's
[...]
Republic of
Kore
a, t
hi
s is ridiculous anMid X Femme Crazyflight Adidas 3 Chaussures IY2DeHWE9d n
aïv
e.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Les partisans réactionnaires de la
[...]
philosophie positiviste essaient
[...]
toujours de les définir l'une par l'autre,
c
'
est ridicule
,
t
erribleGris 2 Synthétique De X Femme Variété Dual Chaussures Sport Nike Fusion VqSzpUMGme
n
t
ridicule
d
e
tenter de définir l'inconnu par l'inconnu.
french.gnosiscentral.com
french.gnosiscentral.com
|
The revolutionary followers of positivist
[...]
philoso
phy are alw
ays trying to define one through the
ot
her;
it
is ridiculous
, e
xtremel
y ridiculous t
o def
ine the
[...]
unknown through the unknown.
gnosiscentral.com
gnosiscentral.com
Femme Balenciaga q Chaussure Ac Balenciaga Femme q Femme Chaussure Chaussure Balenciaga Ac Ac b7IgvYfym6 |
Il serait aussi plus efficace d'avoir un
[...]
système d'approbation des médicaments plutôt
[...]
que dix
-
i
l
est ridicule
d
'
assumer dix
[...]
fois le coût du même processus d'approbation bureaucratique.
merckfrosst.ca
merckfrosst.ca
|
We could also do a better job if we had one national drug
[...]
approval system rather than ten, as the bureaucratic cost of replicating the
[...]
approval process
te
n ti
mes
ov
er is ludicrousChaussures Sensei Jr4l53aq Asics Gel Volleyball Sportsplutosport 6 BWredEQCxo.
merckfrosst.ca
merckfrosst.ca
|
D'ailleurs, quand on l'utilise dans l'année courante et dans l'année suivante, on tente
[...]
d'argumenter qu'il y a un excédent, mais
c
'
est ridicule.
gnb.ca
gnb.ca
|
In fact, the fund will be used this year and next year in order to argue
[...]
that
th
ere
is
a s
urplus,
butBlanc Chaussures Rouge 3 De Tennis Zoom Homme Bleu Cage xBdCroWe
thi
s
is ridiculous.
gnb.ca
gnb.ca
|
Il
est ridicule
d
e
payer le prix
[...]
d'une qualité dont vous ne saurez que faire.
rbc.com
rbc.com
|
It
is
n
ot s
ensi
ble to pay for
[...]
a quality you will not utilize.
rbc.com
rbc.com
|
Il
est ridicule
d
e
tenter de présenter
[...]
la critique de la diffamation de l'islam, généralisée parmi la communauté musulmane,
[...]
comme un choc de civilisations : en effet, le multiculturalisme est à l'évidence profondément enraciné dans toutes les civilisations modernes.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
It
was ridiculous
to
tr
y to
interpret
[...]
the Islamic community's widespread criticism of the defamation of Islam as a simple
[...]
clash of civilizations, given the obvious deep-rooted multiculturalism of all modern civilizations.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
La réponse ne doit pas faire sentir
[...]
que la deman
d
e
est ridicule
,
n
i
être un refus
[...]
catégorique de discuter, ni faire regretter
Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
[...]
à son partenaire d'avoir exprimé ses désirs.
scleroseenplaques.ca
scleroseenplaques.ca
|
When you do
[...]
respond,
don'
t ridicule,
refus
e
to discuss
[...]
it, or make your partner feel guilty for asking.
scleroseenplaques.ca
scleroseenplaques.ca
|
Alors j'ai dit,
c
'
est ridicule
,Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
v
ous savez, ça n'a
[...]
aucun sens... et il [le mari] n'arrêtait pas de revenir là-dessus.
section15.gc.ca
section15.gc.ca
|
And I said
no, t
hat
's
ridiculous
, y
ou
know,
that doesn't
[...]
make any sense-and he [her husband] kept pushing me about it.
section15.gc.ca
section15.gc.ca
|
Si vous pensez que cette
[...]
conversati
o
n
est ridicule
,
j
e
suis d'accord
[...]
avec vous.
inquisition.ca
inquisition.ca
|
If you think
[...]
this conv
ersa
tion
is
silly,
I agr
ee
with you.
inquisition.ca
inquisition.ca
|
Troisièmement,
i
l
est ridicule
e
t
injuste d'insister
[...]
pour conserver un Rapporteur spécial sur la situation en République
[...]
populaire démocratique de Corée uniquement parce que celui-ci doit présenter un rapport à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Th
ird,
i
t is preposterous an
d u
nju
st to
insist
[...]
on maintaining the Special Rapporteur on the situation of human rights in
[...]
the Democratic People's Republic of Korea simply because he had to present a report to the sixty-second session of the General Assembly.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Il
est ridicule
q
u
e
malgré ces faits concrets,
[...]
les États-Unis parlent de la menace nucléaire que pose la République populaire
[...]
démocratique de Corée et de la dénucléarisation de la péninsule.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
It is ridiculous, i
nde
ed,
for
the United
[...]
States to talk about the nuclear threat of the Democratic People's Republic of
[...]
Korea and the denuclearization of the Peninsula despite those hard facts.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
C'
est ridicule
d
e
penser que c'est avec nos
[...]
volumes microscopiques qu'on favorisera le développement chinois tout en prenant
[...]
le risque de se transformer en son annexe de matières premières - souligne B. Stoliarov.
fr.rusbiznews.com
fr.rusbiznews.com
|
We, with our
[...]
microscopic
volum
es,
are
afraid of
boo
sting China's
[...]
development and being left with the raw exports role; this
[...]
is ridiculous", - says Bulat Stolyarov.
rusbiznews.com
rusbiznews.com
|
Il
est ridicule
d
'
être terrorisé à
[...]
l'idée de cette doctrine, la Bible en est remplie.
mormoninfo.org
mormoninfo.org
|
I despise
[...]
the ide
a of
being
scared
to death
[...]
at such a doctrine, for the Bible is full of it.
mormoninfo.org
mormoninfo.org
|
Page 9 Vous
[...]
pourriez me répondre qu'
i
l
est ridicule
d
e
proposer à des personnes
[...]
avec mobilité réduite ou avec une incapacité
[...]
Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
sensorielle de sortir et s'amuser dehors.
crvamm.org
crvamm.org
|
You might
[...]
say thoug
h tha
t I
'm
being ridiculous
in
pro
posin
g
that persons
[...]
with mobility and sensory impairments go out and chug around.
crvamm.org
crvamm.org
|
Certains groupes environnementaux ont
[...]
clamé qu'il valait aussi bien abandonner complètement Kyoto - ce
q
u
i
est ridicule.
ec.gc.ca
ec.gc.ca
|
Some environmental groups
[...]
stated
this
was
akin
Transparente Transparente Chaussure Chaussure Asos Chaussure Asos c3RqA54jL
to a complete abandonment of Kyoto
-
whi
ch i
s
ludicrous.
ec.gc.ca
ec.gc.ca
|